Agentur "music for peace"
Projekt Friedenstournee 2003
"Wir weigern uns, Feinde zu sein!"
Musik, Theater und politische Visionen
für Frieden im Nahen Osten, für eine freie Erde
Mit:
Yair Dalal und Avi Agababa aus
Israel, Elias*, Victor*, Ranja* aus dem besetzten Bethlehem/Palästina,
Sabine
Lichtenfels
und der Friedensschule Mirja (Tamera) Deutschland-Portugal
* zu ihrem Schutz wollen wir ihre vollen Namen nicht veröffentlichen
http://www.friedenstournee.com
Stationen der Tournee: (Änderungen vorbehalten)
21.6. Potsdam Friedenskirche, 19 h
22.6. Berlin St. Johannes Basilika, 18 h, im Rahmen der Sommerfriedensbühne "britzerfluestern" mit Nicolai de Treskow
24.6. Nürnberg Kirche St. Sebald, 19 h
28.6. Zürich Rote Fabrik,20 h, mit Konstantin Wecker, Volker Biesenbender (Geige) und Marcin Grohowina (Piano)
29.6. Heidelberg DAI, 20 h
2.7. Wuppertal Live Club Barmen, (Haus der Jugend), 20.30 h
3.7. Extertal Musikburg Sternberg, 20 h
5.7. Köln noch in Vorbereitung
Die Idee
Die Friedenstournee bringt Menschen gemeinsam auf eine Bühne, die sich unter normalen Umständen nicht treffen würden: Israelis, Palästinenser und Europäer, Juden, Christen und Muslime, Menschen, die existentiell betroffen sind von einem gewalttätigen Konflikt und solche, die außerhalb stehen. Eine gemeinsame geschichtliche Spur verbindet ihre Nationen: Deutschland, Israel, Palästina.
Durch Musik, Theater und kurze Ansprachen wollen sie die Herzen vieler Menschen erreichen und sie dafür gewinnen, sich für eine friedliche Lösung des Konfliktes im Nahen Osten und überall auf dieser Erde einzusetzen. Sie informieren über die Friedensarbeit, die auf israelischer wie auch, beinahe unbekannt in Europa, auf palästinensischer Seite geleistet wird. Besonders als Deutsche fühlen wir uns mitverantwortlich dafür, diesen Friedensprozess im Nahen Osten zu unterstützen und gemeinsam mit Bewohnern dieser Region den Traum vom "Heiligen Land" wiederzuentdecken und zu verwirklichen.
Nicht nur auf der Bühne stehen sie gemeinsam: Seit einem Friedenscamp im Sommer 2002 in Tamera/Portugal arbeiten sie an einer gemeinsamen Friedensinitiative im Nahen Osten. Im Dezember 2002 trafen sie sich- beinahe ein Wunder unter den aktuellen politischen Verhältnissen - zu einem Konzert im Friedensdorf Neve Shalom/Wahat al-Salam in Israel. Nur einem der Musiker aus Bethlehem wurde die Ausreise verweigert.
Neben den Auftritten in der Öffentlichkeit wird die Arbeit innerhalb des Teams während der Friedenstournee weitergehen. Die Beteiligten wissen, dass Frieden mehr ist als die Abwesenheit von Krieg. Er ist eine Revolution in unseren Lebens- und Denkgewohnheiten. Diejenigen, die nach der Tournee wieder in ihr Leben unter Besatzung oder als Besatzungsmacht zurückkehren, brauchen eine Perspektive, an die sie glauben können und die sie trotz der eskalierenden Gewalt schützt vor Ohnmacht und Resignation. "Denn ohne Hoffnung", so Elias aus Bethlehem, "können wir nicht leben."
Mitwirkende
Israel: Yair Dalal (Geige, Oud) und Avi Agababa (Percussion), führende jüdische Musiker, deren Vorfahren aus dem Irak stammen. In ihrer Musik lassen sie eine gemeinsame Wurzel der jüdischen und arabischen Kultur erklingen. Yair Dalal ist Initiator des Galakonzertes Zaman el salaam, das 1994 anlässlich der Einjahresfeier der Osloer Verträge in Oslo uraufgeführt wurde. In der großen Pause des Konzerts unterzeichneten Yassir Arafat und Simon Peres einen weiteren Abschnitt des Friedensvertrages.
Palästina: Elias* (Piano), Victor* (Gitarre) und Ranja* (vocal), FriedensarbeiterInnnen und Musiker aus dem besetzten Bethlehem. Als Teenager erlebten sie die erste Intifada. Statt zu tanzen und auszugehen, wie Gleichaltrige in anderen Ländern, verteilten sie Flugblätter für ihr Recht auf Freiheit. Statt Zukunftspläne zu schmieden, begruben sie ihre Freunde. Sie arbeiten heute u.a. mit traumatisierten Kindern, um Hass- und Rachegefühle aufzulösen. Denn sie wissen: Die einzige Antwort auf Gewalt heißt Frieden. Während der wochenlangen Ausgangssperren in Bethlehem schlichen sie sich immer wieder unter Lebensgefahr ins örtliche Fernsehstudio, um durch verschiedene Sendungen die Erinnerung an ein Leben ohne Krieg wachzuhalten.
Deutschland/Portugal: Sabine Lichtenfels, Autorin, freie Theologin, Mitbegründerin des Heilungsbiotops I Tamera in Portugal und Leiterin des Instituts für Globale Friedensarbeit (IGF). Seit 25 Jahren engagiert sie sich für den Aufbau neuer sozialer Strukturen, in denen das Leben und die Liebe im Mittelpunkt stehen. Tamera ist ein Forschungsprojekt, das sich seit 1995 diesem Ziel widmet: einer universellen Gemeinschaft, in der Menschen aller Hautfarben und Religionen miteinander und mit allen Mitgeschöpfen in Frieden zusammenleben.
Studenten der Friedensschule Mirja. Aus Berichten der palästinensischen und israelischen Teilnehmer während des Friedenscamps 2002 entwickelten sie das Theaterstück "Wir weigern uns, Feinde zu sein". In künstlerischer Form werden die politischen und historischen Wurzeln des Nahost-Konfliktes aufgezeigt und eine mögliche Perspektive dargestellt.
In der Friedensschule Mirja (Tamera) wird jungen Menschen ein spirituelles, menschliches und politisches Wissen vermittelt, das sie auf Aufgaben im Rahmen einer wachsenden Friedensbewegung und für den Einsatz in Krisengebieten vorbereitet. Der Schwerpunkt besteht darin, den Aufbau von gewaltfreien und autarken Friedensmodellen zu unterstützen.
Musik, Wort und Theater werden auf der Tournee zu einer Gesamtkomposition verwoben, die sowohl aufklären als auch konkrete Perspektiven und Hoffnung vermitteln will.
Wir suchen Sponsoren, die bei der Finanzierung der Tournee mithelfen! Die Friedenstournee ist eine Non-Profit-Initiative. Sollten mehr Gelder zusammenkommen, als für die Friedenstournee gebraucht werden, so werden sie wie folgt verteilt:
* 70 % Reisefond im Zusammenhang mit dem geplanten Projekt "Friedensdorf in Israel oder Palästinä, Institut für Globale Friedensarbeit, Tamera, Portugal
* 10 % Motivation Circle for Founding a Peace Village in the Middle East, Israel - Palästina
* 10 % Rabbis for Human Rights, Israel - Beduinenprojekt
* 10 % Center for Conflict Resolution and Reconciliation, Bethlehem, Palästina
Überweisungen, Stichwort Friedenstournee:
Deutschland: Amélie Weimar, VR-Bank Fläming eG, BLZ 160 62008, Kto: 410 2056100
Falls Spendenquittungen gebraucht werden, setzen Sie sich bitte vorher mit uns in Verbindung.
Schweiz: Freie Gemeinschaftsbank Basel BCL, Barbara Kovats, Clearing-Nr. (BLZ): 8392, Kto: 3164.0
Österreich: Bank Austria AG, Alice Kratz, BLZ: 20151, Kto.Nr.: 00769091059
Koordination Friedenstournee:
Monika Berghoff "music for peace" in Kooperation mit dem IGF, Tamera,
Weitzgrund 2, D-14806 Belzig,
Tel +49 (0)33841-30538, fax: -38550, Email:MonikaBerghoff@gmx.net
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Monika Berghoff · Weitzgrund 2 · D-14806 Belzig · Tel +49 (0)33841-30538 · Fax -38550